Our products
Salsa Umami Casera: 3 Recetas con Anchoa, Dashi y Soja

Homemade Umami Sauce: 3 Recipes with Anchovy, Dashi, and Soy

May 26, 2026Maria José Sáez Pastor⏱ 3 min de lectura

In a nutshell: 3 homemade umami sauces: (1) anchovy-melted butter (5 min, universal base), (2) umami bomb with miso + soy + anchovy (15 min, Japanese-Spanish flavor), (3) quick dashi broth (3 min, replaces industrial bouillon cubes). Each one transforms any simple dish.

Sauce 1: Anchovy-melted butter (5 min)

Ingredients: 4 chopped Cantabrian anchovies, 60g salted butter, 1 crushed garlic, fresh parsley, white pepper, juice of half a lemon.

Preparation: Melt butter over low heat (NEVER boil). Add garlic, sauté for 1 min without browning. Add chopped anchovies and break up with a spoon (they melt in 30 sec). Off heat: add lemon, parsley, pepper.

Uses: pasta (pour over al dente spaghetti), grilled fish, roasted vegetables, toasted bread, roasted potatoes. Stores for 5 days in the refrigerator.

Sauce 2: Umami bomb with miso + soy + anchovy (15 min)

Ingredients: 3 Cantabrian anchovies, 1 tsp white miso, 1 tbsp Japanese soy sauce, 1 tbsp mirin (sweet wine), 1 garlic, 1 tsp grated ginger, 1 tsp sugar, 50ml water.

Preparation: Grind everything in a mortar until it forms a paste. Add water little by little. Cook for 2 min in a pan over low heat to combine.

Uses: meat marinade 30 min before grilling, fish glaze (tuna, salmon, cod), wok sauce with vegetables, dip for homemade nuggets. Stores for 10 days in the refrigerator.

Sauce 3: Quick dashi broth (3 min)

Ingredients: 1L water, 1 piece konbu (dried seaweed) 10g, 30g dried bonito (katsuobushi flakes).

Preparation: In a saucepan: water + konbu, medium heat. When it boils, remove konbu (DO NOT boil konbu, it will become bitter). Add dried bonito. Turn off heat and let sit for 2-3 min. Strain with a fine sieve. Set aside.

Uses: miso soup base, risotto base, boiling vegetables (instead of water), reduced sauces, fish glaze. Stores for 5 days in the refrigerator (refrigerate immediately).

When to use each sauce

Anchovy-butter: quick, Western, Mediterranean. When you want "the dish tastes like an Italian restaurant."

Umami bomb with miso: exotic flavor, Spanish-Japanese fusion. To impress guests who don't expect that twist.

Dashi: neutral base for all umami cuisine. The most versatile but the most subtle — it doesn't provide a leading flavor, it enhances the main ingredients.

Frequently asked questions

What kind of anchovies to use for umami sauces?
Cantabrian anchovies size 0 or 1 in oil. DO NOT use Argentine/Moroccan anchovies (different profile, less glutamate). If you buy premium cans (Codesa, Olasagasti), the oil is also good — save it for dressings.
Where can I buy konbu and dried bonito for dashi?
Oriental product stores (Vinçon Asia, El Corte Inglés oriental section, large format Carrefour). Online: Amazon, JapanShop, Sushi Nori. A purchase of 100g konbu + 100g dried bonito (€8-12) lasts for months.
Can I freeze umami sauces?
Anchovy-butter: YES, in ice cubes, lasts 3 months. Umami bomb with miso: YES, same method. Dashi: YES, works for soups and rice dishes. Frozen dashi loses a bit of aroma but maintains its function.
Can I substitute miso with soy sauce?
Partially. Miso is a fermented paste (deeper, sweeter); soy sauce is liquid (saltier). To substitute 1 tsp miso → 1 tbsp soy sauce + 1 tsp brown sugar. It's not the same but it gets closer to the profile.
Which of the 3 sauces has the most umami?
Umami bomb with miso is the most concentrated (3 synergistic umami sources: anchovy + miso + soy). Dashi is more subtle but more versatile. Anchovy-butter balances umami with fat for better mouthfeel.
Do umami sauces replace industrial bouillon cubes?
Yes, especially dashi. 1 cup of dashi replaces 1 bouillon cube + 1 cup of water, with a cleaner profile and no added industrial monosodium glutamate. For stews: use dashi as a base + your own sofrito = superior flavor to bouillon cubes.

To conclude

Once you have these 3 sauces in your repertoire, you will never again cook a simple dish without depth. The anchovy-butter sauce is the most addictive due to its ease. To start well, you need quality Cantabrian anchovies — the difference between a good anchovy-butter sauce and a mediocre one lies in the anchovy fillet, not the butter.

Cantabrian anchovies

Lo que cierra una receta

Cantabrian anchovies

El detalle que separa un plato de un buen plato.

Ver selección
Maria José Sáez Pastor

Maria José Sáez Pastor

Kitchen & Sea Recipes

Expert in cooking and seafood recipes. Passionate about Mediterranean cuisine, she develops and adapts traditional and creative recipes with cod, anchovies, seafood, and gourmet preserves.

Know our story →
Product listYou can see the products we have in our store.
Surtido "Pulpo & Bacalao" - envase y embalaje premium
Filetes de anchoa del Cantábrico "00" Premium - detalle del producto
Regular priceFrom 38,90 € Unit price77,80 € / kg
Rating: 4.8 out of 5
Cantabrian Anchovies "0" Gourmet Selection
Default Title
Morro Extra de Bacalao Desalado Limpio (2ud) - 500g - detalle del producto
Regular price 24,97 € Sale price25,95 € Unit price49,94 € / kg
Rating: 5.0 out of 5
Extra Clean Desalted Cod Snouts (2 units) - 500g
-4%
30gr
Caviar Beluga Iraní 000 Calidad Premium - detalle del producto
Regular priceOn Sale from 90,00 €
No reviews
Imperial Iranian Beluga Caviar 00
Up to -42%
Default Title
Lomitos de Bacalao Desalado Limpio (2ud) - 500g - detalle del producto
Regular price 21,45 € Sale price22,95 € Unit price42,90 € / kg
Rating: 5.0 out of 5
Cleaned Desalted Cod Loins (2 units) - 500g
-7%

Related articles