Pez espada y emperador son exactamente el mismo pescado. No es una variedad distinta, ni una parte concreta, ni una calidad superior: son dos nombres comerciales para la misma especie, y saberlo evita pagar de más y elegir mal.
Aquí va qué se vende bajo cada nombre, por qué su carne se seca con tanta facilidad, cómo cocinarlo para que no pase, y qué dice la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición sobre su consumo, que en este pescado concreto conviene conocer.
En resumen
- Pez espada y emperador son el mismo pescado.
- Se vende sobre todo en rodajas y lomos, sin espinas finas.
- Su carne es densa y magra: se seca en un minuto de más.
- Funciona mejor marinado o con salsa que a palo seco.
- Es un gran depredador y acumula mercurio.
- AESAN recomienda evitarlo en embarazo, lactancia y menores de 10 años.
Si buscas pescado y conservas de calidad, mira nuestra selección.
El mismo pescado, dos nombres
En España, el mismo animal se vende como pez espada o como emperador según la zona y según la costumbre de cada pescadería. No hay ninguna diferencia de especie, de origen ni de calidad implícita en el nombre.
La normativa europea de etiquetado obliga a declarar la denominación comercial y el nombre científico de la especie en el producto de la pesca, así que la forma de salir de dudas siempre es la misma: mirar la etiqueta, donde figura el nombre en latín.
Es un caso parecido al de otros pescados con doble nombre —el jurel que se llama chicharro, la pescadilla que es merluza joven— y que generan la misma confusión en el mostrador. Repasamos varios de esos casos en el falso bacalao y otros pescados que se confunden.
Qué pescado es
El pez espada es un gran pelágico, un depredador de aguas templadas y cálidas que puede alcanzar varios metros y pesos considerables. Se reconoce por su característico rostro alargado en forma de espada, del que toma el nombre.
Al ser un animal de gran tamaño, no se vende entero: llega a la pescadería fileteado en rodajas anchas o en lomos, sin escamas y sin las espinas pequeñas que complican otros pescados. Esa es, precisamente, la razón de su popularidad.
| Característica | Consecuencia |
|---|---|
| Sin espinas finas | Cómodo para niños y para quien las teme |
| Carne compacta | No se deshace al cocinarla |
| Se vende en rodajas | Raciones uniformes |
| Sabor suave | Combina con muchas salsas |
| Textura firme | Aguanta plancha, horno y brasa |
A cambio de todas esas ventajas tiene un punto débil importante, y es el que explica la mayoría de las malas experiencias con él.
Si buscas el producto concreto, tenemos Cola de Bacalao Seco Tradicional con Espina 500g en la tienda.
Por qué queda seco
La carne del pez espada es densa y con poca grasa infiltrada en relación con lo compacto de su músculo. Cuando el calor contrae esas fibras, el agua sale y no hay grasa suficiente que compense la pérdida: el resultado es una rodaja seca y fibrosa.
El margen es estrecho. Una rodaja de dos centímetros pasa del punto justo al punto seco en poco más de un minuto, y una vez pasada no hay salsa que la recupere del todo.
| Corte | Plancha fuerte | Horno a 200 °C |
|---|---|---|
| Rodaja de 1,5 cm | 2 minutos por lado | 8-10 minutos |
| Rodaja de 2 cm | 2,5-3 minutos por lado | 10-12 minutos |
| Rodaja de 3 cm | 3-4 minutos por lado | 13-15 minutos |
La señal visual es la misma que en otros pescados: el color pasa de translúcido a opaco desde el borde hacia el centro. Cuando queda un hilo central algo más nacarado, hay que retirarlo, porque seguirá haciéndose fuera del fuego.
Cómo cocinarlo para que no se seque
Todas las soluciones van en la misma dirección: aportar la humedad o la grasa que el pescado no tiene por sí mismo.
- Marinarlo media hora en aceite de oliva, ajo, limón y hierbas antes de cocinarlo.
- Una salmuera corta, quince minutos en agua con sal, que ayuda a retener agua.
- Cocinarlo con salsa: al ajillo, en salsa verde, con tomate o a la marinera.
- Al horno sobre cama de verduras, que aporta vapor y aísla del calor directo.
- En papillote, donde resulta casi imposible que se seque.
- Empanado o rebozado, con una capa que retiene la humedad dentro.
La versión a la plancha a palo seco, tan común, es justo la que peor le sienta: nada retiene la humedad y el margen de error es mínimo. Si aun así es la elegida, conviene untar la rodaja con aceite, plancha muy caliente y reloj corto.
El adobo andaluz, con vinagre, ajo, orégano y comino, es otra forma tradicional de tratarlo: la acidez ablanda la carne y el rebozado posterior la protege de la fritura.
Mercurio: lo que dice AESAN
El pez espada es un gran depredador de vida larga, y ese perfil hace que acumule mercurio en mayor medida que los pescados pequeños. Es un hecho conocido y está recogido en las recomendaciones oficiales de consumo.
La recomendación vigente de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición, publicada en 2019, establece pautas concretas para las especies con mayor contenido de mercurio, entre las que se incluye el pez espada o emperador junto con el tiburón (cazón, tintorera), el atún rojo y el lucio.
| Grupo | Recomendación |
|---|---|
| Embarazo y lactancia | Evitar su consumo |
| Menores de 10 años | Evitar su consumo |
| Entre 10 y 14 años | Limitarlo a 120 g al mes |
| Resto de la población | Sin restricción específica por este motivo |
Conviene aclarar dos cosas para no sacar conclusiones equivocadas. La primera es que esto no afecta al pescado en general: la recomendación se refiere a un grupo reducido de especies, y el consejo sanitario general sigue siendo consumir pescado con frecuencia. La segunda es que afecta especialmente a los niños pequeños, que son quienes más lo comen precisamente por no tener espinas.
Para esos casos, las alternativas sin espinas son muchas: merluza en lomos, bacalao desalado, rape, lenguado o pescado azul pequeño. El panorama del pescado azul de tamaño pequeño, el menos problemático en este aspecto, está en boquerones, sardinas y arenques comparados.
Cómo comprarlo
| Señal | Qué indica |
|---|---|
| Carne rosada o blanquecina y brillante | Frescura |
| Superficie del corte húmeda, no seca | Corte reciente |
| Vetas bien definidas | Buena estructura |
| Tonos parduzcos u oscuros | Lleva días cortado |
| Olor neutro | Correcto |
| Piel oscura bien adherida | Manipulación cuidada |
La rodaja debe tener un grosor uniforme; las que se estrechan por un extremo se cocinan de forma desigual y la parte fina queda seca mientras la gruesa todavía se hace. Si la pescadería corta a la vista, merece la pena pedirlo.
En congelado se encuentra con frecuencia en lomos o tacos, y es un formato práctico para guisos y brochetas. Como con todo el pescado, se descongela en la nevera y se seca antes de cocinarlo.
Errores frecuentes
| Error | Consecuencia |
|---|---|
| Pasarse un minuto de fuego | Rodaja seca y fibrosa |
| Hacerlo a la plancha sin nada de grasa | Se reseca enseguida |
| Creer que emperador es otro pescado | Confusión al comparar precios |
| Darlo con frecuencia a niños pequeños | Contradice la recomendación de AESAN |
| Comprar rodajas de grosor irregular | Se cocina de forma desigual |
| Salarlo mucho antes de cocinar | Pierde agua |
| Recalentarlo | Termina de secarse |
Si sobra pez espada cocinado, se aprovecha mejor en frío o troceado en una ensalada o un salpicón que recalentado, porque el segundo golpe de calor le quita la poca humedad que le quedaba.
Otro error menos evidente es comprar la rodaja cortada con antelación y guardarla dos días en la nevera. La superficie del corte es muy amplia en este pescado y se oxida deprisa: conviene comprarlo el día que se va a cocinar o, si no, congelarlo en cuanto se llega a casa.
Seguir leyendo
Si quieres profundizar, estos artículos amplían lo que hemos visto aquí:
Preguntas frecuentes
¿Pez espada y emperador son lo mismo?
Sí, son dos nombres comerciales del mismo pescado. No hay diferencia de especie ni de calidad implícita en el nombre; la etiqueta debe declarar la denominación comercial y el nombre científico.
¿Por qué queda seco el pez espada?
Porque su carne es densa y magra: al contraerse con el calor pierde agua y no tiene grasa suficiente que compense. El margen entre el punto justo y el punto seco es de apenas un minuto.
¿Cuánto tiempo se hace a la plancha?
Una rodaja de 2 cm necesita entre dos minutos y medio y tres por cada lado a fuego fuerte. Debe retirarse cuando el centro conserva aún un hilo algo más nacarado.
¿Tiene mucho mercurio el pez espada?
Es uno de los grandes depredadores que más acumulan mercurio, junto con el tiburón, el atún rojo y el lucio. Por eso las recomendaciones oficiales lo tratan de forma específica.
¿Pueden comer pez espada los niños?
La recomendación de AESAN de 2019 es evitarlo en menores de 10 años y limitarlo a 120 gramos al mes entre los 10 y los 14. No afecta al resto del pescado, que se recomienda consumir con frecuencia.
¿Se puede comer pez espada en el embarazo?
AESAN recomienda evitarlo durante el embarazo y la lactancia, junto con el tiburón, el atún rojo y el lucio, por su contenido en mercurio.
¿Cómo se evita que quede seco?
Marinándolo, dándole una salmuera corta de quince minutos, cocinándolo con salsa, al horno sobre verduras o en papillote. La plancha sin grasa es lo que peor le sienta.
¿Tiene espinas?
No tiene las espinas pequeñas típicas de otros pescados, y por eso es tan popular en casa. Se vende en rodajas o lomos limpios.
En resumen
Pez espada y emperador son el mismo pescado: cómodo, sin espinas y con un defecto claro, que se seca en cuanto se pasa un minuto de fuego.
Marinado, en salsa o con una salmuera corta antes de cocinarlo, cambia por completo. Y conviene tener presente la recomendación de AESAN: evitarlo en embarazo, lactancia y menores de 10 años.
Para llenar la despensa con buen producto del mar, mira nuestra selección.
